بالتفصيل

لماذا لا يجب رمي اللؤلؤ قبل الخنازير؟


ومرة أخرى تحول الخنزير إلى بذر. لكن لماذا لا ترمي اللؤلؤ قبل الخنازير؟ عند البحث عن كثب ، يصبح من الواضح أن هذه العبارة قديمة قدم عالمي. الصورة: شترستوك / فولوديمير بوردياك

اللؤلؤ قبل الخنازير أو فن الهزال

معظم الناس يدركون المعنى المحدد لهذه العبارة. إن رمي اللؤلؤ قبل الخنازير يعني أن يقدم لشخص ما قيمة محتملة أو جميلة لا يستطيعون تقديرها. لذلك نحن نتحدث عن النفايات.

دائما على الخنازير

السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا يجب استخدام الخنازير الفقيرة مرة أخرى لمثل هذه التعابير. هذا مرتبط بالإيمان اليهودي الذي تعتبر فيه الخنازير ، مثل الكلاب ، كائنات غير نجسة. ولكن لماذا اللؤلؤ؟ يقول أحد التفسيرات أنه من المعتاد في الكنيسة البيزنطية تفتيت الخبز المقدس قبل القداس.

الكلمة اليونانية لكسر تعني "margarites" وتعني اللؤلؤ. بعد هذا التفسير ، يمكن أن يكون شخص ما قد أساء تفسير النصوص القديمة من اليونانية. بعد كل شيء ، الكلمة اللاتينية لآلئ مشابهة جدا - "margaritae". ربما تم اختيار اللآلئ لأنها تمثل تباينًا مناسبًا من حيث النقاء والجمال للخنازير التي يعتقد أنها غير نظيفة.

0 تعليقات تسجيل الدخول للتعليق

فيديو: Qatar, Al Khalifa, Juifs 02, Al Thani, قطر نسب آل ثاني يعود لجارية بولندية يهودية (سبتمبر 2020).